Красивые и популярные итальянские мужские имена — список
Тайны, связанные со значением и происхождением имён во все времена будоражила умы обывателей. Итальянские мужские имена отражают суть этого горячего, страстного народа. В основном имена очень красивые.
Значения после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин.
Большое влияние оказала католическая церковь на души людей. В честь святых называли многих младенцев.
Приоткройте завесу тайны и узнайте, что означают имена известного футболиста Марио Балотелли, гения Леонардо да Винчи и других известных сыновей солнечной Италии.
Список итальянских мужских имён
«Отважный лев», «соблазнительный», «сверкающий», «божье копьё», «ребёнок Пасхи» – таковы значения в переводе на русский. А как звучат итальянские варианты?
| Имя на русском языке | Имя на английском языке | Значение имени | Происхождение имени |
|
Абеле |
Abele |
Пастух |
Форма имени Авель, иудейское |
|
Адольфо |
Adolfo |
Благородный воин |
Испанская форма от Адольф |
|
Адриано |
Adriano |
Богатый или с побережья Адриатики |
От римского прозвища |
|
Альберто |
Alberto |
Благородный блеск |
Древнегерманское или латинское |
|
Алессандро |
Alessandro |
Защитник человечества |
Защитник человечества |
|
Алонзо |
Alonzo |
Готовый и благородный |
Итальянское |
|
Амато |
Amato |
Любимый |
Итальянское |
|
Амадео |
Amadeo |
Любящий Бога |
Итальянская форма от латинского Амадеус |
|
Андреа |
Andrea |
Мужчина, воин |
Греческое, итальянское |
|
Анастасио |
Anastasio |
Восстанавливающий |
Греческое |
|
Анджело |
Angelo |
Посыльный, ангел |
Греческое, форма от Ангелий |
|
Антонио |
Antonio |
Противостоящий или цветок |
Древнеримское или греческое |
|
Арландо |
Arlanda |
Власть орла |
Итальянская форма от Роналд |
|
Армандо |
Armando |
Выносливый, смелый мужчина |
Испанская форма имени Херман |
|
Аурелио |
Aurelio |
Золотой |
Итальянское |
|
Батиста |
Batista |
Баптист |
Французское |
|
Балтассаре |
Baltassare |
Защитник короля |
Древнегреческая транскрипция двух ветхозаветных имён |
|
Бенвенуто |
Benvenuto |
Приветствующий |
Итальянское |
|
Бертолдо |
Berthold |
Мудрый правитель |
Древнегерманское |
| Бернардо | Bernardo |
Как медведь |
Итальянское или испанское |
| Валентино | Valentino | Сильный, здоровый | Итальянское |
| Винсенте | Vincent | Завоеватель, победитель | Латинское |
| Витале | Vitale | Жизненный, из жизни | Латинское |
| Витторио | Victor | Победитель | итальянское |
| Гаспаро | Gasparo | Дорожите предъявителем | Армянское |
| Гуерино | Guerin | Защищающий | Итальянское |
| Густаво | Gustavo | Медитирующий | Испанское |
| Гуидо | Guido | Лес | Древнегерманское |
|
Джакомо |
Jacomo |
Уничтожающий |
Итальянское |
| Дарио | Dario | Богатый, владеющий многим | Итальянская форма от Дарий |
| Дино | Dino | Верующий, старший священник | Английское или персидское |
| Джеронимо | Geronimo | Святое название | 1.Итальянская форма от Джером. 2.От имени вождя племени индейцев |
| Джованни | Jhon | Помилованный Богом | Древнеиудейское |
| Джузеппе | Guiseppe | Бог да умножит | Древнеиудейская форма имени Иоанн |
| Дженарро | Dzherardo | Январь | Итальянская форма от английского Джон |
| Джианни | Gianni | Бог добрый | Итальянское |
| Джино | Gino | Маленький фермер, бессмертный | Итальянское |
| Джулиано | Giuliano | С мягкой бородой, ссылка на молодёжь | Итальянское |
| Донато | Donato | Богом данный | Итальянское |
| Дориэно | Dorieno | Из дорического племени | Итальянское |
| Жанлуиджи | Zhanluidzhi | Известный воин, Бог добрый | Итальянская форма от Льюис |
| Жанлука | Gianluca | От Лукэния, Бог добрый | Итальянское |
| Жанкарло |
Giancarlo |
Человек и Бог добрый | Итальянское |
| Итало |
Italo |
Родом из Италии | Итальянское |
| Камилло |
Camillo |
Хранитель | Древнеримское |
| Калисто |
Callisto |
Самый красивый | Древнеримское |
| Касимиро |
Casimiro |
Известный, разрушающий | Испанское |
| Карлос |
Carlos |
Человек | Испанское |
| Коломбано |
Colombano |
Голубь | Итальянское |
| Коррадо |
Conrad |
Честный, храбрый советник | Древнегерманское |
| Кристиано |
Christiano |
Последователь Христа | Португальское |
| Леопольдо |
Leopoldo |
Смелый | Древнегерманское |
| Ладислао |
Ladislao |
Правящий славно | Славянское |
| Леонардо |
Leonardo |
Храбрый, сильный лев | Древнегерманское |
| Лоренцо |
Lorenzo |
Из Лорентума | Итальянское |
| Лучиано |
Luciano |
Лёгкий | Итальянское |
| Лука | Luce | Светлый | Древнегреческое |
| Луиджи | Luigi | Знаменитый воин | Итальянское |
| Марко | Marco | Воинственный | Латинское |
| Манфредо | Manfredo | Мир сильных | Германское |
| Марио | Mario | Мужественный | Форма имени Мария |
| Мартино | Martino | Из марса | Древнеримское |
| Марселло | Marcello | Воинственный | Португальская форма от Марс или Маркус |
| Массимилиано | Massimiliano | Самый большой | Итальянское |
| Маурицио | Maurizio | Мавр, темнокожий | Итальянская форма от Маврикий |
| Мэнлайо | Menlayo | Утренний | Итальянское |
| Мерино | Merino | Морской | Испанское |
| Назарио | Nazario | Из Назарета | Древнеиудейское |
| Никола | Nicola | Победитель народа | Греческое |
| Орсино | Orsino | Подобный медведю | Итальянское |
| Оскар | Oscar | Божье копьё | Скандинавское или древнегерманское |
| Орландо | Orlando | Известная земля | Католическое, форма имени Роналд |
| Оттавио | Ottavio | Восьмой | Испанская форма от Октавиан |
| Паоло | Paolo | Маленький | Итальянская форма от Павел |
| Патрицио | Patrizio | Дворянин | Древнеримское |
| Просперо | Prospero | Успешный, удачливый | Испанское |
| Пеллегрино | Pellegrino | Странник, путешественник | Древнеримское |
| Ренато | Renato | Рождённый заново | Латинское |
| Риккардо | Riccardo | Храбрый, сильный | Итальянская форма от Ричард |
| Руджеро | Ruggerio | Известное копьё | Итальянское |
| Сандро | Sandro | Защитник человечества | Итальянское |
| Силвестро | Silvestri | Лесной | Древнеримское |
| Сесилио | Cecilio | Слепой | Древнеримское |
| Серджио | Sergio | Слуга | Итальянское |
| Сильвио | Silvio | Лесной | От латинского Silvius |
| Теофило | Teofilo | Друг Бога | Древнегреческое |
| Теодоро | Teodoro | Подарок Бога | Древнегреческое |
| Уберто | Uberto | Дух, яркое сердце | Испанское |
| Уго | Hugo | Дух, ум, сердце | Испанское, португальское |
| Фабио | Fabio | Соблазнительный | Итальянское |
| Фабрицио | Fabrizio | Мастер | Итальянское |
| Фаусто | Fausto | Удачливый | Латинское |
| Флавио | Flavio | Жёлтый цветок | Древнеримское |
| Флоэрино | Floerino | Цветок | Древнеримское |
| Франко | Franco | Свободный | Итальянское |
| Фредо | Fredo | Мир Бога | Древнегерманское |
| Фернандо | Fernando | Отважный, смелый, защищает мир | Древнегерманское |
| Франческо | Francis | Свободный | итальянская форма от Франциск (фр.) |
| Хирономо | Hironimo | Святое название | Древнегреческое |
| Чезаре | Cesare | Волосатый | Римское. Итальянская форма от Цезарь |
| Элиджио | Eligio | Выбор | Итальянское |
| Эмануэле | Emanuele | С нами Бог | Еврейское. От библейского Иммануэль |
| Эннио | Ennio | Избранный Богом | Итальянское |
| Энрике | Enrique | Домоуправитель | Испанское. Вариант имени Генрих |
| Эрнесто | Ernesto | Боритесь со смертью | Испанское |
|
Эугенио |
Eugenio |
Хорошо родился |
Испанское |
Интересные факты об итальянских мужских именах
В Италии часто разгораются жаркие споры между родителями и многочисленной роднёй: в честь кого назвать родившегося младенца. Каждый отстаивает свой вариант и считает, что он прав.
Существуют ли традиции, связанные с обращением к мужчинам в Италии? Влияет ли мода на выбор имени для мальчика?
Знаете ли, вы, что:
- в Средние века детей часто называли в честь святых. Сейчас эта традиция сохраняется в селениях. Жители крупных городов придерживаются её всё меньше;
- большинство современных итальянских названий имеют латинскую основу. Окончание -е или -о заменило латинское -ус. Превращению способствовали суффиксы -елло, -ино, -иано;
- во времена Римской империи существовала необычная традиция. Семьи были большими. Во избежание путаницы, давали имена только четырём старшим мальчикам. Остальных сыновей называли порядковыми числительными, например: Секст – шестой. Постепенно первоначальный смысл был утрачен. Квинт – не всегда означает «пятый по счёту»;
- многие молодые семьи называют детей в честь известных людей, звёзд шоу-бизнеса и кино. В Италии с большим почётом относятся к спортсменам. Повальное увлечение футболом привело к массовой регистрации новых Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;
- в XXII – XIX веках самыми популярными именами были Джузеппе и Леонардо. Современные родители часто называют сыновей именами Фернандо и Марио;
- креативные родители, желающие несуразно или смешно назвать новорождённого, есть во всех странах. В Италии с чудачествами борются на законодательном уровне. Государственные органы имеют право отказать родителям в регистрации младенца, если выбранное имя принесёт ребёнку страдания в будущем;
- мода не обошла стороной и мужские имена. Раньше среди итальянцев было много граждан, к которым обращались Бартоломео, Пьерпаоло, Микелянджело. Сейчас популярны короткие, более строгие обращения: Антонио, Пьетро, Марио, Фабио.
Значение и происхождение итальянских женских имен, а также интересные факты о них подробно описаны на нашем ресурсе.
Вы знаете какие итальянские фамилии самые красивые и распространенные? Ответ на странице — список по алфавиту и значение этих фамилий.
Традиции прошлых веков предписывали называть сына в честь деда по отцовской линии. Второй сын также наследовал имя деда, но уже, по материнской линии. Каждый следующий сын был назван по отцу или ближайшему умершему или неженатому родственнику-мужчине.
Вот почему в генеалогическом древе семей в Италии можно встретить пять Паоло, четыре Джузеппе или шесть Франческо.
А как обстоит дело с фамилиями? Оказывается, самая распространённая фамилия в Италии – Rossi. В переводе на русский язык она означает «рыжий».
Среди итальянских мужских имён нет скучных и невыразительных. Они отражают либо напор, страсть, волю к жизни, либо умиротворение и святость.
А какое ваше любимое итальянское имя? Марио? Франческо? Клаудио? Даже труднопроизносимое имя знаменитого вратаря Джанлуиджи Буффона вы наверняка выговариваете без заминки. Не так ли?
